In Dieser Stadt (tradução)

Original

Christina Sturmer

Compositor: Unbekannt

Os pássaros cantam nos telhados
Quando você vai para o trabalho
Você sabe tudo o que as pessoas dizem
Mesmo sem entender as palavras
Você pode as ver nos rostos (as palavras)
Onde o desprezo está escrito
No entanto te tratam
Como se você fosse analfabeto
Você vai pelas ruas...onde ninguém te entende

Refrão
E você se sente sozinho
Na pequena cidade adormecida
Ser outra pessoa
Você é punido a cada dia
Seja quando vai às compras
Na vizinhança
Seja na partida importante
Do time de futebol
Sozinho, nesta cidade

Muitas vezes durante sua juventude
Onde tudo era diferente
Você era o melhor na escola
Quase como uma estrela para seus pais
Você deve cada dia
Ir contra este lugar
Onde a tolerância e as pessoas como você
Fazem fila na entrada
Você vai pelas ruas...
Onde ninguém te entende

Refrão

E você corre... e você espera
Não ser reconhecido
Em seu caminho sobre a cidade
Que é chamado de "sua casa"
E você corre ainda mais longe
Até o horizonte
Você não acredita que todos
Merecem o que se tornou