Nie Zu Spät (tradução)

Original

Christina Sturmer

Compositor: Ivo Moring

Não é você
Só, que às vezes, no silêncio
Sussurramos:
"O mundo é bom pra mim
Só que às vezes falta vontade!"
Não dá pra ignorar

Não é verdade que já não nos conheçamos
Só que às vezes fugimos um do outro
Pelo medo da perda

Nunca é tarde
É até cedo demais pra depois de amanhã
Nada é longe demais
Só que nossos panoramas mudaram
Por isso não importa onde você esteja agora
E o que quer que falem de você pra mim
Ainda há um amanhã pra nós

E o que mantém você em mim,
O que o mantém aceso na minha mente
Quando quase se apaga
É talvez por nós,
Estando tudo fácil ou de ponta-cabeça,
Funcionarmos tão bem juntos.

Talvez ainda precise aprender
Estar a sós comigo mesma - quem sabe deixar estar, e tudo bem
Juntos não estaremos tão sós
Quem sabe as cores não se desmanchem ao longo dos anos
Que ainda temos